There are two methods for emailing students. One method uses Listservs and the other is through Canvas.
Please see the Course Listserv Resource page.
You can also send a course wide email using Canvas once a course has been published.