Follow these steps to create a new question bank in Canvas.
Here is a link to more information from Canvas.